Penanda Subyek (~가 (~ga) /~이 (~i))

Digunakan untuk menunjukkan subyek suatu kalimat.

Aturan Penggunaan:

~ 가 (~ga) : jika kata benda berakhir dengan vokal

~ 이 ( ~i ) : jika kata benda berakhir dengan konsonan

Ketika diletakkan pada kata-kata berikut maka akan berubah menjadi:

Contoh kalimat:

그사람이책을읽어요

Geu sarami chaek geul ilgeoyo.

Dia membaca buku.

비가와요.

Bi ga wayo.

Turun hujan.

제가한국어를공부해요.

Je ga han-gug eoreul gongbu haeyo.

Saya belajar bahasa Korea.

Penanda Subyek – Bentuk Hormat

Digunakan untuk menunjukkan subyek suatu kalimat, dan hanya digunakan untuk orang yang dihormati oleh si pembicara.

Aturan Penggunaan:

Dilekatkan pada persona (bukan benda), dan persona tersebut adalah orang tua, orang yang dituakan, orang terhormat, atau orang yang kedudukan sosialnya lebih tinggi daripada si pembicara.

-께서 ( – kkeseo) : bentuk hormat dari –이/가 (- i/ga)

-께서는 (- kkeseoneun) : bentuk hormat dari –은/는 (- eun/neun)

Contoh kalimat:

아버지께서신문을읽으세요.

Abeojikkeseo sinmun eul ilgeuseyo.

Ayah membaca koran.

어머니께서방에주무세요.

Eomeonikkeseo pang e jumuseyo.

Ibu tidur di kamar tidur.

지난주에할아버지께서돌아가셨어요.

Jinanju e harabeojikkeseo doragasyeosseoyo.

Kakek meninggal dunia minggu kemarin.

알머니께서볼고기를잡수실수없어요.

Halmeonikkeseo bulgogi reul japsusil su eopseoyo.

Nenek tidak bisa makan bulgogi.