Categories: Tata Bahasa Korea

Partikel egeseo, hantheseo, kerobutho

Partikel ~에게서, ~한테서,~께로부터

Partikel Lokatif (Locative Particle)

Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kegiatan dimulai dari persona tersebut, sama dengan ‘from’ dalam tata bahasa Inggris.

Aturan penggunaan:

Dilekatkan pada kata benda persona.

  • 에게서 : bentuk biasa

 친구 + – 에게서 =  친구에게서

Chingu + egeseo = chinguegeseo

  • 한테서 : digunakan dalam Bahasa lisan (percakapan)

친구 +ㅡ한테서 =  친구한테서

Chingu + hantheseo = chinguhantheseo

  • 께로부터 : bentuk hormat

선생님 +ㅡ께로부터 =선생님께로부터

Seonsaengnim + kerobutho + seonsaengnimkerobutho

  • ( 으 ) 로부터 : biasa digunakan untuk individu maupun organisasi

학교 +로부터 =학교로부터

Hakkyo + robutho + hakkyorobutho

직장 + ( 으 ) 로부터 =직장으로부터

Zikzang + (eu) robutho = zikzangeurobutho

Contoh:

  • 친구에게서 편지를 받아요.

Chinguekeseo phonjireul badayo

Saya mendapat surat dari teman saya.

  • 누구한테서 선물을 받았어요?.

Nuguhantheseo seonmureul badassoyo?.

Kamu mendapat hadiah dari siapa?

  • 선생님께로부터선물을 받았어요.

Seonsangnimkkerobutho seonmureul badassoyo.

Saya mendapat hadiah dari guru.

  • 학교로부터 성적표를 받아요.

Hakyorobutho seongjeokphyoreul badayo.

Saya menerima kartu laporan dari sekolah.

  • 직장으로부터 팩스를 받았어요.

Jikjangeurobutheo phaekseureul badasseoyo.

Saya menerima fax dari kantor.

Spread the Word, like or share this page, your friends will also love it and thanks for it.

Top

--------------------------------